GENEALOGIE SARTHOISE

Forum consacré à la généalogie en Sarthe
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Aide a la lecture

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Didp72
Nouveau membre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3
Age : 45
Date d'inscription : 03/05/2007

MessageSujet: Aide a la lecture   Dim 6 Mai - 17:06

Voilà j ne suis passur de bien avoir tout lu correctement et de plus ily a cetain mot que jen'arrive pas à déchiffre alors si quelqu'un pouvait me donner un coup de main merci d'avance alors l'acte concerné se trouve dans les AD de la sarthe : http://www.archives.sarthe.com/registrenumerise.asp
La ville c'est :
Savigné sous le Lude acte de Décès 5Mi 366-7 D 1793-1832 page 329
Concernant famille PATOYT

Voilà ce que j'en ai ressortit :

L’an mil huit cent vingt neuf le trois septembre quatre du soir par de sont noms adjoint au maire officier de l’état civil de la commune de Savigné canton du Lude département de la Sarthes ont comparu François MICHAUD journaliste âgé de soixante dix huit ans & Urbain DRAGON autre journaliste âgé de cinquante quatre ans l’un et l’autre domicilié en cette commune lesquels nous ont déclaré que Marie TONNELIER âgée de soixante onze ans domicilié en cette dite commune femme de René PATOYT fille de feu Marcel TONNELIER et de feu (Michel)BOITARD est décédé ce jour à trois heures du soir dans la maison de René PATOYT leur fils situé au lieu dit la Morgetière en cette dites commune les déclarants dit ne pas savoir signé les présents actes après que lecture leur en a été faites
LENEAT Michel Bon

Merci d'avance

Didier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
D.GARREAU
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 278
Age : 57
Localisation : Le Mans
Date d'inscription : 13/01/2007

MessageSujet: Re: Aide a la lecture   Lun 10 Déc - 10:02

Voici ce que j'ai lu

L’an mil huit cent vingt-neuf, le trente un décembre quatre heures du soir, par devant nous adjoint au maire officier de l’état civil de la commune de Savigné , canton di Lude, département de la Sarthe , sont comparus François Boilard journalier âgé de soixante dix huit ans , et Urbain Froger aussi journalier cinquante quatre ans , l’un et l’autre domiciliés en cette commune, Lesquels nous ont déclarés que Marie Tonnelier fileuse âgée de soixante onze ans , domiciliée en cette commune épouse de René Patoyt journalier , fille de feu René Tonnelier et de feute Michel Boilard est décédée le jour d’hier à trois heures du soir, dans la maison de René Patoyt son fils, située au lieu de la Forgetière sus cette dite commune, et les déclarants ont dit ne savoir signer le présent acte après lecture leur en été faite
le mot Michel surché bon .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Aide a la lecture
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Outil d'aide à la lecture - Lecture en couleur
» demande aide acte° en latin
» Aide à la lecture - Paléographie
» Manéglise et Montivilliers : Aide à la lecture
» Aide à la lecture 8 mi 1890

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
GENEALOGIE SARTHOISE :: GENEALOGIE :: RECHERCHES-
Sauter vers: